pratikriya-remedial measure; na-there is none; yasya-of which; iha-in this material world; kutascit-by any means; karhicit-or by anyone; prabho-O my lord; sa-that; esah-positively; bhagavan-the Personality of Godhead; kalah-eternal time; sarvesam-of all; nah-of us; samagatah-arrived.