tatah-thereafter; rajna-by the King; abhyanujnatah-being permitted; krsnaya-as well as by Draupadi; saha-along with; bandhubhih-other relatives; yayau-went to; dvaravatim-Dvaraka-dhama; brahman-O brahmanas;sa arjunah-along with Arjuna; yadubhih-by the members of the Yadu dynasty; vrtah-surrounded.