viprair dhaumya-krpadibhih
tasya-his; pritamanah-satisfied; raja-King Yudhisthira; vipraih-by the learned brahmanas; dhaumya-Dhaumya; krpa-Krpa; adibhih-and others also; jatakam-one of the purificatory processes performed just after the birth of a child; karayamasa-had them performed; vacayitva-by recitation; ca-also; maṅgalam-auspicious.