paryaikṣata ka ityasau

astra-tejah-radiation of the brahmastra; sva-gadaya-by means of His own club; niharam-drops of dew; iva-like; gopatih-the sun; vidhamantam-act of vanishing; sannikarse-nearby; paryaiksata-observing; kah-who; itiasau-this body.