kim-what for; te-all those; kamah-objects of sense enjoyment; sura-of the denizens of heaven; sparhah-aspirations; mukunda-manasah-of one who is already God conscious; dvijah-O brahmanas; adhijahuh-could satisfy; mudam-pleasure; rajnah-of the king; ksudhitasya-of the hungry; yatha-as it is; itare-in other things.