yaśaś ca tridivaṁ gatam

sampadah-opulence; kratavah-sacrifices; lokah-future destination; mahisi-the queens; bhratarah-the brothers; mahi-the earth; jambudvipa-the globe or planet of our residence; adhipatyam-sovereignty; ca-also; yasah-fame; ca-and; tridivam-celestial planets; gatam-spread over.