TRANSLATION

"In the word dvitiya-srilaksmir [the second all-opulent goddess of fortune], the quality of being a second Laksmi is the unknown. In making this compound word, the meaning became secondary and the originally intended meaning was lost.