strainam canuvratam rahah
tam-unto Lord Sri Krsna; menire-took it for granted; abalah-delicate; mudhah-because of simplicity; strainam-one who is dominated by his wife; ca-also; anuvratam-follower; rahah-lonely place; apramana-vidah-unaware of the extent of glories; bhartuh-of their husband; isvaram-the supreme controller; matayah-thesis; yatha-as it is.