prakrti-stho 'pi tad-gunaih
na yujyate sada ''tma-sthair
etat-this; isanam-divinity; isasya-of the Personality of Godhead; prakrti-sthah-being in contact with material nature; api-in spite of; tat-gunaih-by the qualities; na-never; yujyate-is affected; sada atma-sthaih-by those who are situated in eternity; yatha-as is; buddhih-intelligence; tat-the Lord; asraya-those who are under the shelter of.