sah-He (the Supreme Personality of Godhead); esah-all these; nara-loke-on this planet of human beings; asmin-on this; avatirnah-having appeared; sva-personal, internal; mayaya-causeless mercy; reme-enjoyed; stri-ratna-woman who is competent to become a wife of the Lord; kutasthah-among; bhagavan-the Personality of Godhead; prakrtah-mundane; yatha-as if it were.