TEXT

या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी ।
यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः ॥ ६९ ॥

ya nisa sarva-bhutanam

tasyam jagarti samyami

yasyam jagrati bhutani

sa nisa pasyato muneh

ya-what; nisa-is night; sarva-all; bhutanam-of living entities; tasyam-in that; jagarti-wakeful; samyami-the self-controlled; yasyam-in which; jagrati-awake; bhutani-all beings; sa-that is; nisa-night; pasyatah-for the introspective; muneh-sage.