siktam gandha-jalair uptam
sammarjita-thoroughly cleansed; maha-marga-highways; rathya-lanes and subways; apanaka-shopping marketplaces; catvaram-public meeting places; siktam-moistened with; gandha-jalaih-scented water; uptam-was strewn with; phala-fruits; puspa-flowers; aksata-unbroken; aṅkuraih-seeds.