nāgair bhogavatim iva

madhu-Madhu; bhoja-Bhoja; dasarha-Dasarha; arha-Arha; kukura-Kukura; andhaka-Andhaka; vrsnibhih-by the descendants of Vrsni; atma-tulya-as good as Himself; balaih-by strength; guptam-protected; nagaih-by the Nagas; bhogavatim-the capital of Nagaloka; iva-like.