sa uccakase dhavalodaro daro
'py urukramasyadharasona-sonima
dadhmayamanah kara-kanja-sampute
yathabja-khande kala-hamsa utsvanah
sah-that; uccakase-became brilliant; dhavalodarah-white and fat-boweled; darah-conchshell; api-although it is so; urukramasya-of the great adventurer; adharasona-by the transcendental quality of His lips; sonima-reddened; dadhmayamanah-being sounded; kara-kanja-sampute-being caught by the grip of the hand; yatha-as it is; abja-khande-by the stems of lotus flowers; kala-hamsa-ducking swan; utsvanah-loudly sounding.