aśāntasya kutaḥ sukham

na asti-there cannot be; buddhih-transcendental intelligence; ayuktasya-of one who is not connected (with Krsna consciousness); na-neither; ca-and; ayuktasya-of one devoid of Krsna consciousness; bhavana-mind fixed in happiness; na-neither; ca-and; abhavayatah-one who is not fixed; santih-peace; asantasya-of the unpeaceful; kutah-where is; sukham-happiness.