tatra tatra ha tatratyair
tatra tatra-at different places; ha-it so happened; tatratyaih-by local inhabitants; harih-the Personality of Godhead; pratyudyata-arhanah-being offered presentations and worshipful regards; sayam-the evening; bheje-having overtaken; disam-direction; pascat-eastern; gavisthah-the sun in the sky; gam-to the ocean side; gatah-having gone; tada-at that time.