kuru-jaṅgala-the province of Delhi; pancalan-part of the province Panjab; surasenan-part of the province of Uttar Pradesh; sah-with; yamunan-the districts on the bank of the Yamuna; brahmavartam-part of northern Uttar Pradesh; kuruksetram-the place where the battle was fought; matsyan-the province Matsya; sarasvatan-part of Punjab; atha-and so on; maru-Rajasthan, the land of deserts; dhanvam-Madhya Pradesh, where water is very scanty; atikramya-after passing; sauvira-Saurastra; abhirayoh-part of Gujurat; paran-western side; anartan-the province of Dvaraka; bhargava-O Saunaka; upagat-overtaken by; sranta-fatigue; vahah-the horses; manak vibhuh-slightly, because of the long journey.