ya virya-sulkena hrtah svayamvare
pramathya caidya-pramukhan hi susminah
pradyumna-sambamba-sutadayo 'para
yas cahrta bhauma-vadhe sahasrasah
ya-the lady; virya-prowess; sulkena-by payment of the price; hrtah-taken away by force; svayamvare-in the open selection of the bridegroom; pramathya-harassing; caidya-King Sisupala; pramukhan-headed by; hi-positively; susminah-all very powerful; pradyumna-Pradyumna (Krsna's son); samba-Samba; amba-Amba; suta-adayah-children; aparah-other ladies; yah-those; ca-also; ahrtah-similarly brought; bhauma-vadhe-after killing kings; sahasrasah-by the thousands.