sa eva bhuyo nija-virya-coditam
sva-jiva-mayam prakrtim sisrksatim
anama-rupatmani rupa-namani
vidhitsamano 'nusasara sastra-krt
sah-He; eva-thus; bhuyah-again; nija-own personal; virya-potency; coditam-performance of; sva-own; jiva-living being; mayam-external energy; prakrtim-unto material nature; sisrksatim-while recreating; anama-without mundane designation; rupa-atmani-forms of the soul; rupa-namani-forms and names; vidhitsamanah-desiring to award; anusasara-entrusted; sastra-krt-the compiler of revealed scripture.