anyonyam-among one another; asit-there were; sanjalpah-about; uttama-sloka-the Supreme, who is praised by selected poetry; cetasam-of those whose hearts are absorbed in that way; kauravendra-the king of the Kurus; pura-capital; strinam-all the ladies; sarva-all; sruti-the Vedas; manah-harah-attractive to the mind.