prema-vrīḍā-smitekṣaṇāḥ

prasada-palace; sikhara-the roof; arudhah-ascending; kuru-naryah-the ladies of the Kuru royalty; didrksaya-seeing; vavrsuh-showered; kusumaih-by flowers; krsnam-upon Lord Krsna; prema-out of affection and love; vrida-smita-iksanah-glancing with shy smiles.