nisamya bhismoktam athacyutoktam
pravrtta-vijnana-vidhuta-vibhramah
sasasa gam indra ivajitasrayah
paridhyupantam anujanuvartitah
nisamya-after listening; bhisma-uktam-what was spoken by Bhismadeva; atha-as also; acyuta-uktam-what was spoken by the infallible Lord Krsna; pravrtta-being engaged in; vijnana-perfect knowledge; vidhuta-completely washed; vibhramah-all misgivings; sasasa-ruled over; gam-the earth; indra-the king of the heavenly planet; iva-like; ajita-asrayah-protected by the invincible Lord; paridhyupantam-including the seas; anuja-the younger brothers; anuvartitah-being followed by them.