TEXT

पित्रा चानुमतो राजा वासुदेवानुमोदितः ।
चकार राज्यं धर्मेण पितृपैतामहं विभुः ॥ ४९ ॥
 
pitra canumato raja
vasudevanumoditah
cakara rajyam dharmena
pitr-paitamaham vibhuh
pitra-by his uncle, Dhrtarastra; ca-and; anumatah-with his approval; raja-King Yudhisthira; vasudeva-anumoditah-confirmed by Lord Sri Krsna; cakara-executed; rajyam-the kingdom; dharmena-in compliance with the codes of royal principles; pitr-father; paitamaham-forefather; vibhuh-as great as.