As a matter of principle, Lord Caitanya regularly accepted His food at the house of TapanaMisra. He never mixed with other sannyasis, nor did He accept invitations from them.
This exemplary behavior of Lord Caitanya definitely proves that a Vaisnavasannyasi cannot accept invitations from Mayavadisannyasis nor intimately mix with them.