krsnam tad-guhya-namabhih
tustuvuh-satisfied; munayah-the great sages, headed by Vyasadeva, etc.; hrstah-all in a happy mood; krsnam-unto Lord Krsna, the Personality of Godhead; tat-His; guhya-confidential; namabhih-by His holy name, etc.; tatah-thereafter; te-they; krsna-hrdayah-persons who always bear Lord Krsna in their hearts; sva-asraman-to their respective hermitages; prayayuh-returned; punah-again.