sampadyamanam-having merged into; ajnaya-after knowing this; bhismam-about Sri Bhismadeva; brahmani-into the Supreme Absolute; niskale-unlimited; sarve-all present; babhuvuh te-all of them became; tusnim-silent; vayamsi iva-like the birds; dina-atyaye-at the end of the day.