vijaya-ratha-kutumba attatotre
dhrta-haya-rasmini tac-chriyeksaniye
bhagavati ratir astu me mumursor
yam iha niriksya hata gatah sva-rupam
vijaya-Arjuna; ratha-chariot; kutumba-object of protection at all risk; attatotre-with a whip in the right hand; dhrta-haya-controlling the horses; rasmini-ropes; tat-sriya-beautifully standing; iksaniye-to look at; bhagavati-unto the Personality of Godhead; ratih astu-let my attraction be there; mumursoh-one who is about to die; yam-unto whom; iha-in this world; niriksya-by looking on; hatah-those who died; gatah-attained; sva-rupam-original form.