TEXT

तानि सर्वाणि संयम्य युक्त आसीत मत्परः ।
वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ ६१ ॥

tani sarvani samyamya

yukta asita mat-parah

vase hi yasyendriyani

tasya prajna pratisthita

tani-those senses; sarvani-all; samyamya-keeping under control; yuktah-being engaged; asita-being so situated; mat-parah-in relationship with Me; vase-in full subjugation; hi-certainly; yasya-one whose; indriyani-senses; tasya-his; prajna-consciousness; pratisthita-fixed.