TEXT

युधि तुरगरजोविधूम्रविष्वक् कचलुलितश्रमवार्यलङ्कृतास्ये ।
मम निशितशरैर्विभिद्यमान त्वचि विलसत्कवचे ऽस्तु कृष्ण आत्मा ॥ ३४ ॥
 
yudhi turaga-rajo-vidhumra-visvak
kaca-lulita-sramavaryalaṅkrtasye
mama nisita-sarair vibhidyamana
tvaci vilasat kavace 'stu krsna atma
yudhi-on the battlefield; turaga-horses; rajah-dust; vidhumra-turned an ashen color; visvak-waving; kaca-hair; lulita-scattered; sramavari-perspiration; alaṅkrta-decorated with; asye-unto the face; mama-my; nisita-sharp; saraih-by the arrows; vibhidyamana-pierced by; tvaci-in the skin; vilasat-enjoying pleasure; kavace-protecting armor; astu-let there be; krsne-unto Sri Krsna; atma-mind.