tri-bhuvana-kamanam tamala-varnam
ravi-kara-gaura-varambaram dadhane
vapur alaka-kulavrtananabjam
vijaya-sakhe ratir astu me 'navadya
tri-bhuvana-three statuses of planetary systems; kamanam-the most desirable; tamala-varnam-bluish like the tamala tree; ravi-kara-sun rays; gaura-golden color; varambaram-dress glittering by; dadhane-one who wears; vapuh-body; alaka-kulavrta-covered with paintings of sandalwood pulp; anana-abjam-face like a lotus; vijaya-sakhe-unto the friend of Arjuna; ratih astu-attraction be reposed upon Him; me-my; anavadya-without desire for fruitive results.