TEXT

धर्मं प्रवदतस्तस्य स कालः प्रत्युपस्थितः ।
यो योगिनश्छन्दमृत्योर् वाञ्छितस्तूत्तरायणः ॥ २९ ॥
 
dharmam pravadatas tasya
sa kalah pratyupasthitah
yo yoginas chanda-mrtyor
vanchitas tuttarayanah
dharmam-occupational duties; pravadatah-while describing; tasya-his; sah-that; kalah-time; pratyupasthitah-exactly appeared; yah-that is; yoginah-for the mystics; chanda-mrtyoh-of one who dies according to one's own selection of time; vanchitah-as desired by; tu-but; uttarayanah-period when the sun runs on the northern horizon.