SYNONYMS

yasya-whose; aṅghri-paṅkaja-lotuslike feet; rajah-the dust; akhila-loka-of the universal planetary systems; palaih-by the masters; mauli-uttamaih-with valuable turbans on their heads; dhrtam-accepted; upasita-worshiped; tirtha-tirtham-the sanctifier of the holy places; brahma-Lord Brahma; bhavah-Lord Siva; aham api-even I; yasya-of whom; kalah-portions; kalayah-of a plenary portion; srih-the goddess of fortune; ca-and; udvahema-we carry; ciram-eternally; asya-of Him; nrpa-asanam-the throne of a king; kva-where.