purusa-the human being; svabhava-by his own acquired qualities; vihitan-prescribed; yatha-as it is; varnam-classification of castes; yatha-as it is; asramam-orders of life; vairagya-detachment; raga-attachment; upadhibhyam-out of such designations; amnata-systematically; ubhaya-both; laksanan-symptoms.