yasyedaṁ kṣiti-maṇḍalaṁ bhagavato 'nanta-mūrteḥ sahasra-śirasa ekasminn eva śīrṣaṇi dhriyamāṇaṁ siddhārtha iva lakṣyate.

yasyedam ksiti-mandalam bhagavato
'nanta-murteh sahasra-sirasa ekasminn
eva sirsani dhriyamanam siddhartha iva laksyate.
"Lord Anantadeva has thousands of hoods. Each sustains a global sphere that appears like a grain of mustard."