paraṁ dṛṣṭvā nivartate

visayah-objects for sense enjoyment; vinivartante-are practiced to be refrained from; niraharasya-by negative restrictions; dehinah-for the embodied; rasa-varjam-giving up the taste; rasah-sense of enjoyment; api-although there is; asya-his; param-far superior things; drstva-by experiencing; nivartate-ceases from.