bhaktya''vesya mano yasmin
bhaktya-with devout attention; avesya-meditating; manah-mind; yasmin-in whose; vaca-by words; yat-whose; nama-holy name; kirtayan-by chanting; tyajan-quitting; kalevaram-this material body; yogi-the devotee; mucyate-gets release; kama-karmabhih-from fruitive activities.