citraṁ bataitad ekena vapuṣā yugapat pṛthak gṛheṣu dvy-aṣṭa-sāhasraṁ striya eka udāvahat

citram bataitad ekena
vapusa yugapat prthak
grhesu dvy-asta-sahasram
striya eka udavahat
"It is wonderful indeed that one Krsna has simultaneously become different Krsnas in 16,000 palaces to accept 16,000 queens as His wives." (Bhag. 10.69.2) The Padma Purana also explains:
 

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=74659