yad yuyam dharma-nandanah
aho-oh; kastam-what terrible sufferings; aho-oh; anyayyam-what terrible injustice; yat-because; yuyam-all of you good souls; dharma-nandanah-sons of religion personified; jivitum-to remain alive; na-never; arhatha-deserved; klistam-sufferer; vipra-brahmanas; dharma-piety; acyuta-God; asrayah-being protected by.