TEXT

तान्समेतान्महाभागान् उपलभ्य वसूत्तमः ।
पूजयामास धर्मज्ञो देशकालविभागवित् ॥ ९ ॥
 
tan sametan maha-bhagan
upalabhya vasuttamah
pujayamasa dharma-jno
desa-kala-vibhaga-vit
tan-all of them; sametan-assembled together; maha-bhagan-all greatly powerful; upalabhya-having received; vasuttamah-the best among the Vasus (Bhismadeva); pujayamasa-welcomed; dharma-jnah-one who knows religious principles; desa-place; kala-time; vibhaga-vit-one who knows the adjustment of place and time.