TEXT

व्यासाद्यैरीश्वरेहाज्ञैः कृष्णेनाद्भुतकर्मणा ।
प्रबोधितो ऽपीतिहासैर् नाबुध्यत शुचार्पितः ॥ ४६ ॥
 
vyasadyair isvarehajnaih
krsnenadbhuta-karmana
prabodhito 'pitihasair
nabudhyata sucarpitah
vyasadyaih-by great sages headed by Vyasa; isvara-the Almighty God; iha-by the will of; jnaih-by the learned; krsnena-by Krsna Himself; adbhuta-karmana-by one who performs all superhuman work; prabodhitah-being solaced; api-although; itihasaih-by evidences from the histories; na-not; abudhyata-satisfied; suca arpitah-distressed.