atha-therefore; visva-isa-O Lord of the universe; visva-atman-O soul of the universe; visva-murte-O Personality of the universal form; sva-kesu-unto my own kinsmen; me-my; sneha-pasam-tie of affection; imam-this; chindhi-cut off; drdham-deep; pandusu-for the Pandavas; vrsnisu-for the Vrsnis also.