hṛṣīkāṇām iveśituḥ

ke-who are; vayam-we; nama-rupabhyam-without fame and ability; yadubhih-with the Yadus; saha-along with; pandavah-and the Pandavas; bhavatah-Your; adarsanam-absence; yarhi-as if; hrsikanam-of the senses; iva-like; isituh-of the living being.