sri bhagavan uvaca-the Supreme Personality of Godhead said; prajahati-gives up; yada-when; kaman-desires for sense gratification; sarvan-of all varieties; partha-O son of Prtha; manah-gatan-of mental concoction; atmani-in the pure state of the soul; eva-certainly; atmana-by the purified mind; tustah-satisfied; sthita-prajnah-transcendentally situated; tada-at that time; ucyate-is said.