namah-all obeisances unto You; akincana-vittaya-unto the property of the materially impoverished; nivrtta-completely transcendental to the actions of the material modes; guna-material modes; vrttaye-affection; atma-ramaya-one who is self-satisfied; santaya-the most gentle; kaivalya-pataye-unto the master of the monists; namah-bowing down.