janmaisvarya-sruta-sribhir
naivarhaty abhidhatum vai
janma-birth; aisvarya-opulence; sruta-education; sribhih-by the possession of beauty; edhamana-progressively increasing; madah-intoxication; puman-the human being; na-never; eva-ever; arhati-deserves; abhidhatum-address in feeling; vai-certainly; tvam-You; akincana-gocaram-one who is approached easily by the materially exhausted man.