visan mahagneh purusada-darsanad
asat-sabhaya vanavasa-krcchratah
mrdhe mrdhe 'neka-maha-rathastrato
draunyastratas casma hare 'bhiraksitah
visat-from poison; maha-agneh-from the great fire; purusada-the man-eaters; darsanat-by combating; asat-vicious; sabhayah-assembly; vanavasa-exiled to the forest; krcchratah-sufferings; mrdhe mrdhe-again and again in battle; aneka-many; maha-ratha-great generals; astratah-weapons; drauni-the son of Dronacarya; astratah-from the weapons of; ca-and; asmah-indicating past tense; hare-by the Personality of Godhead; abhiraksitah-protected completely.