tatrodvahat pasupa-vamsa-sisutva-natyam
brahmadvayam param anantam agadha-bodham
vatsan sakhin iva pura parito vicinvad
ekam sa-pani-kavalam paramesthy acasta
tatra-there (in Vrndavana); udvahat-assuming; pasupa-vamsa-sisutva-natyam-the play of being a child in a family of cowherd men (another of Krsna's names is Gopala, "He who maintains the cows"); brahma-the Absolute Truth; advayam-without a second; param-the Supreme; anantam-unlimited; agadha-bodham-possessing unlimited knowledge; vatsan-the calves; sakhin-and His friends, the boys; iva pura-just as before; paritah-everywhere; vicinvat-searching; ekam-alone, all by Himself; sa-pani-kavalam-with a morsel of food in His hand; paramesthi-Lord Brahma; acasta-saw.