tato 'rvak pratilabdhaksah
krcchrad unmilya vai drstir
tatah-then; arvak-externally; pratilabdha-aksah-having revived his consciousness; kah-Lord Brahma; pareta-vat-just like a dead man; utthitah-stood up; krcchrat-with great difficulty; unmilya-opening up; vai-indeed; drstih-his eyes; acasta-he saw; idam-this universe; saha-atmana-along with himself.