atma-adi-stamba-paryantaih-from Lord Brahma to the insignificant living entity; murti-madbhih-assuming some form; cara-acaraih-both the moving and the nonmoving; nrtya-gita-adi-aneka-arhaih-by many varied means of worship, such as dancing and singing; prthak prthak-differently; upasitah-who were being worshiped.