a-aṅghri-mastakam-from the feet up to the top of the head; apurnah-fully decorated; tulasi-nava-damabhih-with garlands of fresh tulasi leaves; komalaih-tender, soft; sarva-gatresu-on all the limbs of the body; bhuri-punyavat-arpitaih-which were offered by devotees engaged in the greatest pious activity, worshiping the Supreme Lord by hearing, chanting and so on.